Inglés 
Español 
Holandés 
Alemán 
Bokmål noruego 
Polaco 
Sueco
Orihuela triomphe aux Beach Awards, malgré la réalité du Terrain
JÁVEA, España — 19 de mayo de 2025
por Corresponsal local totalementimpresionné
Dans un optimisme éclatant face à la réalité, Orihuela a été couronnée championne incotestée de la qualité des plages de la Communauté valencienne pour 2025, remportant Dix Pabellones Azules. Oui, dix — un pour casi todos los baños funcionales de la costa. Si solo…
L'annonce a été faite ce matin lors de la cérémonie officielle du Pavillon Bleu à Jávea, où les fonctionnaires en costume se sont félicités mutuellement de su gestión ambiental, de la gestión de las playas y, sobre todo, de su capacidad para rellenar un cuestionario con una precisión destacable.
C'était Vicente Martínez Mus, ministre régional de l'Environnement, des Infrastructures et, nous supposons, de l'Imagination, qui présidait la cérémonie. Gonzalo Montoya, consejero de turismo de Orihuela, agradeció aceptar el premio con el nombre de un municipio que parece désormais qualifiée d'excellence côtière, si considera que la excelencia se define como «ne pas être visiblement en feu».
A chaque tas d'algues son drapeau
Les dix plages primées, dont Cabo Roig – La Caleta, Cala Capitán et La Zenia – Cala Bosque, rejoignent les rangs prestigieux d'otres côtes de renommée mondiale, du moins sur le papier. Dans la vraie vie, il est conseillé aux visiteurs d'apporter leur propre paper toilette, de contourner les barrières scotchées et de ne pas croiser le respect des panneaux d'avertissement decolorés par le soleil qui indicant encore "En curso de mantenimiento" después del último momento.
Pavillons bleus : la référence absolue en matière de… quélque chose ?
Para que no lo conozcan, el Pavillon bleu es una prestigiosa etiqueta ecológica determinada por la Fundación para la Educación para el Medio Ambiente (FEE), que determina estas distinciones sobre la base de criterios estrictos, notamment la calidad del agua, la seguridad, las instalaciones y, en gran medida, una confianza. aveugle.
Los candidatos deben responder a los criterios estrictos, como la presencia de paneles informativos (un plus si ceux-ci sont lisibles), los baños bien entretenidos (ou menos baños) y los puntos de acceso seguro (pasando solo por una escalera de servicio y una rampa de mantenimiento por las servilletas de playa). Bien seguro, rien de tout cela n'a besoin d'être verifié personallement par des inspecteurs: una pila de documentos y una fotografía de archivos bien nettes feront parfaitement l'affaire.
Atención al espacio – et à tout le reste
Les habitants et les baigneurs de longue date, quant à eux, restent perplexes face à este anuncio, se exigen si la FEE est réellement place. Un paseo rápido a lo largo de ciertas playas «primées» revela más riesgos de desastre que d'aménagements, des toilettes que se asemejan a las fouilles archéologiques et suffisamment d'algues pour lancer une entreprise de compostage.
La playa de Flamenca se distingue, si se supone que la norma es «le plus grand nombre de barrières par mètre carré». Con las barreras peligrosas claras señalizadas « À éviter » y las pasarelas que también se encuentran en la oficina de recorridos de obstáculos, es reconfortante saber que esta playa está certificada internacionalmente.
Quand il ne reste que le sarcasme
Les baigneurs locaux savent la vérité: la côte d'Orihuela est magnifique, naturellement, mais si des Pavillons Bleus sont décernés pour autre chose que de jolies vues sur la mer et de vagues aspirations, c'est que le GPS de quelqu'un a clairement mal fonctionné.
¿Quélqu'un du comité Pavillon Bleu at-il déjà essayé de naviguer Ont-ils récemment emprunté ces passerelles «accesss» sans tomber dans un trou ni trébucher sur un sac de sable? ¿Ont-ils apprécié l'odeur envoûtante des toilettes publiques «rénovées» qui n'ont plus d'eau courante después de la crisis financiera?
L'eau est magnifique, la vue est imprenable et le soleil se lève encore (presque tous les jours). Más si algunas ventajas naturales y un poco de estilo administrativo suficiente para abrir los Pavillons Bleus, mientras tanto puede que el año próximo, nous devrions viser douze: un para cada poste de salvamento equipado con un pantalón de primer nivel funcional.
En asistente, beneficio de nos rivages primés. N'oubliez pas d'aller aux toilettes avant votre arrivée.
Imágenes reproducidas con la amable autorización de Unidos por la Costa
Inglés Español Holandés Alemán Bokmål noruego Polaco Sueco
