Inglés 
holandés 
francska 
alemán 
Norskt Bokmål 
Polonia
En stillsam morgon i Archena förvandlades hasta un skräckscen el 24 de abril de 74 años, un hombre skoningslöst sköts ihjäl på en lokal gata i vad vittnen beskrev som en ”kall och beräknande” avrättning.
Ahora, en una televisión veckor senare, la Guardia Civil ha agarrado a los gärningsmannen mistänkte – un hombre de 70 años como också bor i Archena – y ett kyligt fall som har chockat samhället.
Enligt myndigheterna körde den misstänkte directamente desde la oferta, stannade bilen bredvid honorom, steg ur och utan att tveka öppnade eld på nära håll. Offret träffades flera gånger innan gärningsmannen flydde från platsen.
Räddningstjänsten förde den svårt skadade mannen to Virgen de La Arrixaca-sjukhuset i Murcia, där läkare kämpade för att rädda hans liv. Men trots deras ansträngningar avled han av sina skador tre dagar senare, el 27 de abril.
Después de haber recibido información de la Guardia Civil en las zonas urbanas de la ciudad después de la conducción. Arbetet gav resultado. Kriminaltekniker samlade in flera patronhylsor, ballistiska bevis och viktiga biologiska prover som ledde dem Until den misstänkte. Mannen spårades och greps inom några dagar.
Ytterligare en pusselbit i utredningen föll på plats när polisen hittade mordvapnet – y 9 mm halvautomatisk pistol – gömd i ett jordbruksområde nära Villanueva del Río Segura. Polisen tror att vapnet gömdes där medvetet som ett försök att dölja brottet.
El mal funcionamiento del vaporizador y del vaporizador, medan myndigheterna försöker få klarhet i motivet bakom esta brutala manejo. Invånare, fortfarande i chock efter våldsdådet, undrar: hur kunde något så brutalt ske mitt i deras stad?
Inglés holandés francska alemán Norskt Bokmål Polonia
